Sommaren lockar många besökare till Åland. Nu syns en ökning bland hotellgäster från andra länder än Finland och Sverige.Hülya Tokur
Åland har allt att vinna på en större turistkarta
Turism » Mycket av den åländska turismen är anpassad efter gäster från Finland och Sverige. När fler hittar hit från andra håll blir det också viktigare att Åland är lätt att upptäcka för den som inte redan känner till hur allt funkar här.
Ålandstidningens ledarsida vilar på en borgerlig grundsyn och ska återspegla det traditionellt demokratiska åländska samhället. Ledarsidan ska verka för att utveckla ålänningarnas självbestämmande samt för bevarandet av Åland som ett enspråkigt svenskt örike.
Det är lätt att bli lite glad av Åsubs, Ålands statistik- och utredningsbyrås, senaste turistsiffror. I juni kom hotellgäster från 46 olika länder till Åland. Förutom Finland och Sverige kom flest från Norge, följt av bland annat Tyskland, USA, Danmark och Storbritannien.
I juni ökade hotellövernattningarna av gäster från andra länder än Finland och Sverige med 34 procent jämfört med året innan. Det intressanta är att ökningen inte bara syns där. Under hela första halvåret ökade deras övernattningar med 43 procent, eller 2.600 nätter. Samtidigt minskade övernattningarna från både Finland och Sverige.
En enskild junisiffra ska man inte dra stora slutsatser av. Den här gruppen har svängt kraftigt förr. Men när samma riktning syns över tid är den svårare att vifta bort.
Turismen har länge lutat tungt mot våra två närmaste marknader. Det är logiskt. Finland och Sverige ligger nära, färjorna går hit och språken fungerar. Men just därför är siffrorna från de andra länderna värda mer än ett glatt konstaterande om att någon amerikan hittat till färjan. Nästa fråga är hur enkelt det är för en utländsk besökare att hitta allt det Åland har att erbjuda, och faktiskt boka det.
En svensk eller finländsk besökare har ofta ett försprång. Språket fungerar, färjan är bekant och Åland är åtminstone någorlunda lätt att placera på kartan. För en britt eller amerikan är det inte lika självklart.
Ålandstidningen
Hur enkelt är det egentligen att planera några dagar på Åland från New York eller London? Att hitta rätt färja, förstå kollektivtrafiken, boka upplevelser och veta vad som är öppet – utan lokalkännedom och en moster i Godby?
Det finns också en ekonomisk poäng i att nå fler marknader. Gäster från länder utanför Finland och Sverige stannade i juni något längre på hotellen: i snitt 2,2 nätter, jämfört med 2,1 för finländare och 1,9 för svenskar.
Turismens värde kan inte bara räknas i antal personer som kliver av en färja. Den som stannar några dagar, bor på hotell, äter på restaurang, hyr en cykel och går på museum hinner helt enkelt bidra till fler delar av turistnäringen.
Hur enkelt är det egentligen att planera några dagar på Åland från New York eller London? Att hitta rätt färja, förstå kollektivtrafiken, boka upplevelser och veta vad som är öppet – utan lokalkännedom och en moster i Godby?
Sverige och Finland kommer också framöver att vara Ålands viktigaste turistmarknader. Det är inget problem. Men siffrorna visar att det också finns fler marknader att arbeta med.
De där 43 procenten ska inte tas som bevis för att turistkartan plötsligt har ritats om. Men kanske håller den på att bli lite större.
Att fler hittar hit är roligt. Det är också en bra anledning att se Åland med lite nya ögon.
