Det var i maj förra året som två män råkade i luven på varandra. Den ena mannen ska slagit den andra i magen, fått ned honom till marken och sedan satt sig på honom. Den nedslagne mannen ska verbalt ha hotat både mannen och dennes flickvän med misshandel och våldtäkt.
Utgående från bevisen är det exakta händelseförloppet oklart, om hoten eller slaget kommit först, skriver tingsrätten i sin dom.
Mannen som utfärdade hoten ska i oktober förra året även ha kastat en skumbrandsläckare mot en lägenhetsdörr och på så vis utlöst skumbrandsläckaren i korridoren till lägenhetshuset.
Den misshandlande mannen döms till 30 dagsböter på 180 euro för misshandel och ska ersätta den misshandlade med 300 euro för sveda och värk.
Den hotande mannen döms för två olaga hot och en skadegörelse och ska ersätta den hotade mannen med 500 euro för lidande och 2.500 euro till flickvännen för lidande då flickvännen bearbetat händelsen hos psykolog. Han ska även ersätta bostadsbolaget med drygt 1.600 för skadan skumbrandsläckaren orsakat.
Mannen som utfört hoten är dömd sedan tidigare.
