Skrinnade?

Foto:
Ordet skrinna böjs på följande sätt: skrinna, skrann, skrunnit. Till exempel: Jag lärde mig skrinna som barn med skridskor man fäste under skidskorna. Sedan skrann jag mycket på Väinämöinens isbelagda grusplan medan jag bodde i Helsingfors. Sedan har jag skrunnit i Mariehamn på den isade grusplanen norr om nuvarande Wiklöf Holding Arena och med långfärdsskridskor på Slemmern och söderut då det varit tjänliga isar.
En annan sak som jag skulle vilja ändra på i Ålandstidningens texter är detta betydelselösa extra ”s” som hängs på orden. De förekommer aldrig i Nya Åland.

Ordet skrinna böjs på följande sätt: skrinna, skrann, skrunnit. Till exempel: Jag lärde mig skrinna som barn med skridskor man fäste under skidskorna. Sedan skrann jag mycket på Väinämöinens isbelagda grusplan medan jag bodde i Helsingfors. Sedan har jag skrunnit i Mariehamn på den isade grusplanen norr om nuvarande Wiklöf Holding Arena och med långfärdsskridskor på Slemmern och söderut då det varit tjänliga isar.
En annan sak som jag skulle vilja ändra på i Ålandstidningens texter är detta betydelselösa extra ”s” som hängs på orden. De förekommer aldrig i Nya Åland.
Till exempel: kom körandes, gåendes, pratandes, skrattandes medmera. Detta extra ”s” har ingen betydelse, utan detta extra tecken har orden exakt samma innebörd.

Holger Granholm
Victor Sundqvist svarar:
Hej Holger!
Vad gäller böjningar av ordet skrinna råder det ofta delade meningar. Enligt de språkråd jag växt upp med förordas ”skrinnade”. Det är möjligt att det har ändrat sedan dess. Om du är intresserad kan jag rekommendera språkvetaren Mikael Reuters artikel på Språkinstitutets webbplats (som förvisso är från 2006):
https://www.sprakinstitutet.fi/sv/publikationer/sprakspalter/reuters_rut...
Vad gäller det betydelselösa extra ”s” du nämner kan jag inte uttala mig desto närmare. Språktidningen har en intressant artikel om hur ”s:et” tycks ha gjort comeback. Läs mer här: www.spraktidningen.se/artiklar/2010/02/s-particip
Jag vet ärligt talat inte vad våra skrivregler säger.
Allt gott!
/Victor

Ålandstidningen

Hittat fel i texten? Skriv till oss