Artikeln publicerades i Ålandsbankens tidning Ålandsbanking nummer ett för 2019 handlar om hållbart ätande. Artikeln är inköpt från Världsnaturfonden (WWF) och lyfter fram hur människor genom att bland annat äta mindre kött kan bidra till mindre utsläpp. Innehållet i artikeln har upprört flertalet åländska jordbrukare.
– För det första så får WWF i Finland mycket kritik för att de inte särskiljer på inhemskt och utländskt kött är de mäter utsläppen, säger en jordbrukare som önskar förbli anonym.
Inga belägg
Kritiken från jordbrukarnas håll innehåller flertalet punkter utöver ovan nämnda. Bland annat påstås det i artikeln att det används importerad soja som foder i finsk nötproduktion.
– Det finns inga belägg för det, det används främst i broiler- och grisuppfödning. Sedan finns det heller inga belägg för att den inhemska köttproduktionen bidrar till övergödningen av Östersjön som det påstås i artikeln, säger den anonyma jordbrukaren.
– Vi förstår att man har sin miljöprofil men då måste man också granska sina källor.
Kontaktat WWF
Ålandsbanken har, efter att tidningen kom ut, blivit uppmärksammad på att flera jordbrukare tagit illa vid sig av publiceringen. Banken har därför vidtagit åtgärder.
– Vi har kontaktat WWF Finland, som står för innehållet i artikeln där vi ber dem kommentera några frågeställningar som lyfts av våra läsare. Under tiden vi väntar deras svar och till att vi hunnit ta ställning till de svar vi får har vi valt att lyfta bort artikeln från artikelarkivet på webben och från artikeln i tidningen på vår webbsida, säger Mikael Mörn, direktör för affärsområde Åland och ansvarig utgivare för tidningen i ett mejl till Ålandstidningen.
Mikael Mörn är tacksam för kritiken som riktats mot den aktuella artikeln.
– Det är bra att branschen påpekar de sakfel som de upplever att vi har i vårt material, när vi analyserat kommentarer från WWF Finland tar vi ställning till hur vi hanterar liknande material framöver. 
Gemensam kontroll
Han öppnar för att tillsammans med sina företagskunder hitta någon form av kontrollsystem av de artiklar som köps in till bankens tidning.
– Kanske vi kan hitta en väg framöver där vi tillsammans med producenter kan säkra att material vi producerar är checkat från olika infallsvinklar.  
Som ansvarig för Åland i Ålandsbanken känner han också med jordbrukarna och de utmaningar de ställs inför.
– Personligen äter jag kött och sedan våra lokala producenter i fjol tvingades minska sina besättningar på grund av foderbristen har jag varit noga med att handla lokalt producerat vilket jag också känner är rätt ur ett hållbarhetsperspektiv, säger Mikael Mörn.

Otto Johansson