”Jag har älskat det så mycket!”

Chipsters redo att säga upp all personal på Åland

Tre veckor av förhandlingar har inte gett något resultat. Nu säger Chipsters vd Gustaf Salmelin att uppsägning av all personal på Åland är den enda återstående vägen framåt – om inte fastighetsfrågan löses innan slaktsäsongen drar i gång den 1 oktober.

Därför valde Ömsen bort en öppen försäljning

Ömsen valde att inte lägga ut sina centrumfastigheter till försäljning via mäklare på den öppna marknaden. Enligt vd Thomas Lundberg gjordes bedömningen att en sådan process inte automatiskt hade gett bästa pris.

Jysk vill växa på Åland – butiken är en av landets bästa

Nu överväger Jysk både utbyggnad och flytt för butiken på Åland.

Unga entreprenörer tog sitt skolprojekt till yrkeslivet

Ett nytt bilvårdsföretag öppnade på Åland i fredags. Det började som ett UF-företag när Aron Jansson och Jona Harju gick gymnasiet. ”Redan nu, den första veckan, märker vi att det här kommer gå bra”, säger Aron Jansson.

Chipsters tvingas säga upp personalen

Chipsters har nu sagt upp de anställda vid fabriken i Norrböle. Orsaken är att hyresavtalet för industrilokalen löper ut vid månadsskiftet och någon ny hyreslösning ännu inte finns.

Finansministern: En krånglig situation

Finansminister Mats Perämaa (Lib) bekräftar den krångliga situationen som just nu råder mellan landskapsregeringens bolag Ålands Fastighets Ab och Chipsters.

Stigande långräntor och ökad elförbrukning

Julina Sommarström från Ålandsbanken skriver veckans börskrönika.

Ömsen överväger återbetalning av premiehöjning till enskild kund

Ömsen kommer inte att betala tillbaka den 30-procentiga premiehöjningen till sina tidigare kunder i Finland. Man överväger dock återbetalning till en enskild kund.

Ålänningar vill betala bort skulderna

Vi ställde frågor om de nya bolånereglerna på stan.

Två åländskor – samma VM men olika scenarion

En kallar sig motionär medan den andra satsar på medalj. Två åländskor tävlar vid samma VM, för olika länder, med olika målsättningar. Dessutom lyfter de samma dag, efter varandra.

Lyckad genrepshelg för IFK hockey

Försäsongen blev kort, intensiv och framgångsrik för IFK hockey. I helgen avrundade man träningsmatchandet med två nya segrar.

Viktiga poäng i medaljstriden – ÅU vann i Tammerfors

Det drar ihop sig i medaljstriden. Det efter att Åland United besegrat redan avhängda Ilves samtidigt som tabelltvåan KuPS tappade poäng mot fyran HPS.

Unga simmare i Jöns Svanbergsimmet

39 personrekord på 57 starter för unga åländska simmare i helgen.

Bågskyttar sköt från brygga – ”ingen pil i vattnet”

Mariehamns bågskytteförening tävlade över vatten och förbereder nu öspelsskyttarna. – Det står klart att vi kommer att skicka sex bågskyttar, två damer och fyra herrar till Färöarna, säger Håkan Lindén.

Marina Donner debuterade i tyska ligan – i andralaget

Marina Donner, som förbereder sig för nya landslagsuppdrag, debuterade i helgen för sitt tyska klubblag. Hon spelade dock med klubbens andralag i södra regionalligan.

Rejäl kalldusch i Seinäjoki – nu väntar kval som bäst

IFK Mariehamn har inte längre chansen att undvika kval. För trots ett snyggt ledningsmål av 17-åriga talangen Arvid Bergvik tvingades man lämna Seinäjoki utan poäng.

Bröderna Kvarnström ledde AIK till premiärseger

AIK vann med Wilmer och Alvin Kvarnström i topp

Åboland orienterade bäst

Fyra åländska klassegrar i traditionell tävling.

Åländska framgångar när SFI vann Simkampen

Två åländska simmare fanns med i det SFI-lag som tog hem den årliga Simkampen mot Stockholm, i Godby.– En rolig upplevelse, menar Eli Rosén.

”Längtan ska vara en drivkraft, inte en handbroms”

Tio år har gått sedan idén föddes, och nu är den äntligen här: skivan ”Evig längtan”, Patricia Bergroths soloalbum. I samband med releasen ger hon en konsert på Alandica, en kväll hon själv liknar vid en konsertversion av ett sommarprat.

Märgfulla anekdoter blandas med samhällsoro

Rauli Lehtinen håller berättarglädjen högt i fortsättningen på sina memoarer. Den som gillade första delen blir inte besviken på del två, tror Ålandstidningens recensent.

Skärgårdskvinnor samlas på Kökar

Nästa veckoslut, den 25-27 september, hålls det 39:e Skärgårdskvinnoseminariet på Kökar. Årets tema är ”Kulturens betydelse för trivsel, välbefinnande och bobarhet i skärgården”.

Nightbird spelar på Kulturvillan

Nightbird, alias Anna-Stina Jungerstam spelar på Kulturvillan på lördag.

Skildrar sorg, saknad och det som lever kvar

– Döden är kanske det mest demokratiska vi människor har att förhålla oss till. Den drabbar oss oavsett varifrån i världen vi kommer, konstaterar Peter Winquist på pressvisningen av den nya utställningen ”Det som blir kvar”, på Ålands kulturhistoriska museum.

Skriver en ”Grottbjörnens folk” på Åland

Liv Wentzels nya roman ”Sälland” utspelar sig på Åland för 6.000 år sedan: ”Ett slags Grottbjörnens folk på Åland”.

Tre körer i dubbelkonsert

Kören Kamarikuoro Melos från Åbo uppträder tillsammans med musikgruppen Force Machaut och den nystartade gregorianska sånggruppen Canticum Gregorianum den 26 september.

Anders Gabriel Sundström ger pianokonsert

Red Beans & Rice inleder Jazz Telegrafens höst

På torsdag öppnar JazzTelegrafen för höstsäsongen. På programmet står sju jazzkvällar, med avslutande jamsessions.

Kökars äpplen och åländskt kött imponerade på världens kockelit

De lagar till vardags mat åt kungar och presidenter. Men under ett besök i Helsingfors var det köttbullar efter ett recept från Kökar och åländska råvaror som stal showen.

Kor, köer och folkfest på landsbygden

Under helgen har gårdar runt om på Åland fyllts av tusentals besökare. Ålandstidningen har gjort nedslag på tre gårdar och talat med både besökare och arrangörer under skördefesten.

Från Japan till Kökar – Aini har alltid vågat kasta sig ut

Hon har utbildat sig till psykolog, studerat i Japan och arbetat med barn och unga i Stockholm. Nu bor hon med familjen på Kökar och fortsätter att söka nya vägar: ”Jag har alltid bara kört på”, säger Aini Laine.

Nikolai, 2, har ett syndrom som få känner till – föräldrarna fick bli sina egna ”experter”

Nikolai Sjögren i Mariehamn är på många sätt som de flesta andra tvååringar. Samtidigt har han ett mycket sällsynt genetiskt tillstånd som kallas ATR-X-syndrom. – Det är svårt att säga hur syndromet kommer att påverka Nikolais framtid, säger mamma Patricia Sjögren.

En spontan sommar blev ett liv på Kökar

För 14 år sedan klev hon i land på Kökar. Som 26-åring hade hon 30 anställda och ansvaret för hela Brudhäll. – Det var helt galet, men jag skulle göra om det när som helst, säger Natalie Björk.

Henry återvände till ön han aldrig hann lära känna

Ett gästhem på Sottunga var, rent affärsmässigt, en ganska dålig idé. Säsongen är kort och resan lång – ändå kunde Henry och Tea Johansson inte låta bli. För Henry handlade det också om något större: att bidra till ön där han föddes.

Smygtitt: Klart för premiärfestival i Godby

”Folk har nog inte förstått hur stort det här blir”.

Prillor på rutan – nu har Skarvens personal fått nog

Prillorna hamnar på golv, i soffor och på fönster. Nu får passagerarna en vänlig lektion i snusdosans funktioner.

Vargen siktades och sköts under rådjursjakten

En jägare på rådjursjakt i Eckerö fick på söndagskvällen syn på en av de vargar som observerats i området, sköt och träffade. Nu tror landskapet att endast en varg återstår.

Grönt ljus för IVF för den som vill få ett syskon

ÅHS utökar den offentligt finansierade IVF-behandlingen till par och ensamstående som redan har ett barn. Beslutet innebär en merkostnad på minst 95.000 euro per år och kräver en ändringsbudget.

Dagis byter ventilation – för 800.000 euro

Mariehamns stad har antagit ett bud på 800.000 euro för ett byte av ventilationssystemet på daghemmet Vinkelboda i Västernäs.

Riskerna ska utredas innan palliativa flytten

ÅHS styrelse vill ha en risk- och konsekvensanalys innan planerna på att flytta den palliativa vården till Gullåsen och halvera antalet vårdplatser går vidare. Något beslut om flytten tas inte i nuläget.

Kökarfallet blottlägger åländskt lagstiftningsglapp

Fallet med den finsk-ryske dubbelmedborgaren som tagit över ett företag på Kökar aktualiserar frågan om ryskt ägande på Åland. Enligt lantrådet Katrin Sjögren finns ett glapp mellan den finländska och åländska lagstiftningen.

Eckerö anställer sjukvårdare – internt kommunbeslut

Eckerö kommun anställer en egen sjukvårdare för sitt serviceboende. Enligt Ålands kommunförbund råder viss oklarhet kring ansvarsrollerna mellan ÅHS och kommunerna.

”Det enda ljuset i det där mörkret var att den avdelningen fanns”

Hon lever med obotlig cancer i fjärde stadiet och har samtidigt sett två nära vänner få vård på den palliativa avdelningen under sin sista tid. Nu oroar hon sig för vad förändringarna inom ÅHS kan innebära när hon själv en dag behöver vårdas på avdelningen.

Johan Ehn: Frustrationen ökar för varje dag

Frustrationen ökar i det åländska lägret i förhandlingarna om den nya självstyrelselagen.
– Det är inte så att vi sitter och skriker över bordet, men det märks på tonläge och hur vi formulerar oss, säger Johan Ehn, som deltar i förhandlingarna.