Minskad efterfrågan på nötkött

I helgen inträffade två trafikolyckor i Hammarland. Vid den ena avvek föraren från platsen.

Här lagras landskapets möbler

Landskapets möbler återanvänds, lappas och lagas tills de antingen är för trasiga för att kunna användas eller tills det inte finns behov av dem längre.

Samrådet mellan ÅHS och DI avslutat

Ett samråd hade varit en smidigare väg framåt för ÅHS del. Det säger Datainspektionens chef Lena Nordman efter att ÅHS-representanterna lämnat expertgruppen.

Notiser

Skoltröttheten ökar bland flickor i högstadiet

Den senaste ”Hälsa i skolan”-enkäten visar flera positiva förändringar bland de åländska eleverna. Men flickorna i högstadiet sticker ut som en grupp som inte mår så bra.

1,5 miljoner euro minus i Jomalas budgetförslag

Budgetförslaget för Jomala kommun landar på minus 1,5 miljoner euro. Kommundirektör Christian Dreyers råd är att kommunen noga bör överväga investeringar som inte är absolut nödvändiga.

Körde ifrån polis två gånger – får fängelse

När polisen visade stopptecken accelererade mannen och körde ifrån polisen på gång- och cykelbanor inne i Mariehamn. Den flera gånger tidigare dömda mannen döms nu till 14 dagars fängelse.

MCA värderat till 34.000 euro

MCA värderas till 34.000 euro och det är också den summa som JP Agentur erbjudit sig att köpa bolaget för.

”Vi behöver öka vår förståelse”

Gör man insatser för ungas hälsa får det en direkt påverkan, säger social- och hälsovårdsminister Arsim Zekaj (S).

Arsim Zekaj: Vi får inte backa för förändring

Socialdemokraterna har kritiserats för såväl slopat skatteavdrag som planer för skärgårdstrafiken under den här mandatperioden. Men ordförande Arsim Zekaj säger att partiet ändå har ett tryggt väljarstöd i ryggen.

ÅHS anlitar juridisk byrå för förhandlingarna

ÅHS sätter fler av sina medicinska sekreterare på uppgiften att transkribera diktat som inte hanterats i tid av Diktamen Oy. Samtidigt förhandlar ÅHS och Diktamen om innebörden av avtalet man slutit.

Staden och Lumparland ansöker om 200.000 i samarbetsstöd

Mariehamn och Lumparland ansöker om samarbetsstöd för att finansiera sitt utökade samarbete.

Rysliga dagar — ny start på årets kusligaste vecka

Läskigt är kul! I alla fall om man frågar barnen som deltog i helgens evenemang ”Rysliga dagar”.Massor med barn klädde ut sig och deltog i zombieloppet och halloweenparaden. Och till spökhuset ringlade sig kön långt ut på gatan.

Bildextra: Halloweenparad och spökhus i Telegrafen

Först ett zombielopp och sedan en halloweenparad. Och allra sist ett spökhus i Telegrafen.City Mariehamns nya evenemang ”Rysliga dagar” lockade massor av utklädda barn och föräldrar till stan.

Siv formar livet på egna villkor

Siv Linney var sexton och hade ingen plan, bara en känsla av att hon ville prova keramik. Fyra decennier senare växer hantverket och dahliorna sida vid sida. Med lugn envishet har hon inte bara format leran – utan sitt liv.

Eva håller tiden stilla på Vestergårds

Mellan pelargoner och minnen från flera sekler håller Eva Joelsson liv i Vestergårds, gården hon vårdar med kärlek och envishet. – Vad ska vi annars berätta åt våra barn, om inte det här?

Från akuten till ladugården – en dröm om småskalighet

När andra lantbrukare lägger ner startar Amanda Eriksson gården Syrénbacken från noll. Envisheten är drivkraften och drömmarna många.

Knyt ihop smaken med rullader

Staffan mitt i maten

Rullader är ett trevligt pyssel som tillsammans med en gräddsås, pressgurka och gelé blir en fulländad rätt. Jag gillar att finhacka fyllningen till de små knytena, men det går också bra med små stavar.

Livet är skört – därför är Petra glad i onödan

Petra kunde ha gett upp många gånger. När barnens far gick bort. När håret föll av. När den värkande armen tvingade henne att byta yrke. Men i stället knäpper hon i gång kaffebryggaren och går till jobbet – för att pigga upp åldringarna.

Från DDR till Eckerö – ett arv av stugor, safari och saknad

Det här är Kathrin Granbergs berättelse – men också historien om hennes föräldrar, Bengt och Bärbel. Om arvet av strutsar, vildsvin och stugor som formade hennes liv.

Tusentals kajor har mellanlandat i Mariehamn

På sin årliga flytt västerut mellanlandar upp till hundratusen kajor på Åland.– Någon har uppskattat det till tiotusen kajor i Mariehamn, säger fågelskyddsföreningens ordförande Johan Ekholm.

Till byss: Bartsgårda

Till byss

Olle Sjöstrands serie ”Till byss” tar oss i dag till Bartsgårda.

Fury blåser upp till rockstorm ombord

Musik

Åländska coverbandet Fury bjuder in till 80-talshårdrocksfest på ms Eckerö på lördag. Svenska busslaster av hårdrocksfans uppges vara på väg.

Digitalt bildarkiv invigt – 60.000 Ålandsbilder bevaras för framtiden

Backspegeln • Bilder från förr

I onsdags bjöd Julius Sundbloms minnesstiftelse in till lanseringsfest för det nya digitala bildarkivet.

Kulturnyheter från TT

High On Sound på Bastun på lördag

Musik

Bastun arrangerar i år igen konserten High On Sound, nu på lördag kväll.

Dags för årets halloweenfest – vinn en Iphone

Kultur

Den traditionella halloweenfesten på Kino hålls i år på det riktiga halloweendatumet, den 31 oktober. Temat är traditionellt: klä ut dig, fotograferas och vinn fina priser.

Kaffestund i trädgårdsstaden

Kjell Ekström berättar om ett foto av kaffekalas 1949.

Nela Silfverberg på tredje plats i Arvid Mörne-tävlingen

Kultur

Med novellen ”När trollsländor dör” vinner mariehamnaren Nela Silfverberg tredjepriset i den prestigefyllda Arvid Mörne-skrivtävlingen. En lågmäld men skoningslös berättelse, beskriver juryn.

Ingrid Enckell vidare i Idol

Nöje

Ingrid Enckell gick direkt vidare i lördagens duellutslagning i Idol. Med låten ”Jolene” vann hon tittarnas röster. – Jag är nöjd och jag är glad att jag hade roligt, sade Ingrid Enckell efter framträdandet.

HBL: TV4 gör om för Ingrid – tittare från Finland får rösta i Idol

Nöje

I kväll, lördag, uppträder Ingrid Eckell från Helsingfors – och sommarålänning – i Idol. Och för första gången någonsin får tittare från Finland rösta. – Eftersom vi har en finländsk tävlande och publik har vi beslutat att göra så i höst, säger Ludvig Ternstedt, kommunikationsansvarig på TV4, till HBL.

PK och woke: när orden får egna liv

Krönika

Zandra Lundberg skriver om PK och Woke, i dagens krönika.

Sommarjobbare kan styra upp barns läsning

Kultur

Unga sommarjobbare som högläser för barn. Det är ett koncept som fått stor spridning i Sverige de senaste åren.Nu tas ”Läsa äger” till Åland.

Sebastian Johans kan få Yles litteraturpris

Litteratur

Sebastian Johans roman ”Svanhopp” är nominerad till Yles litteraturpris.

Är det dags för en nordisk union?

När världen skakar och stormar växer tanken om ett enat Norden. Är tiden mogen för ett gemensamt nordiskt land?

Norden – en fråga om integration, integritet och identitet

I dag skriver Maiken Poulsen Englund, ordförande Föreningen Norden Åland, om självstyrelsens status i Norden.

Fridlys Backeberg för idrott och fritid

Insändare

Gör inte om Backeberg till bostadsområde, skriver insändarskribenten.

Insändare

Ledare

Försäljning utan öppet förfarande är fel väg

Kevin Eriksson skriver om stadens planerade försäljning av Mariehamns Centralantenn.

Ny finansieringsmodell riskerar urholka Ålands självstyrelse

EU:s nya finansieringsmodell är en stor risk för den åländska självstyrelsen. För att undvika att en finsk myndighet får makt över åländska medel och politik måste landskapsregeringen agera proaktivt.

Sunt förnuft bästa vardagsvapnet mot antibiotikaresistensen

Vi kan alla i vår vardag motverka hotet från antibiotikaresistenta bakterier, skriver Petter Lobråten i dagens ledare.

Insändare

Stark autentisering skyddar – också dig

Insändare/Replik

Landshövdingen Marine Holm-Johansson och överinspektören Timo Salovaara skriver om säker identifikation.

Kan man betala skatt i flera kommuner?

Insändare

Christian Pleijel reonerar i en insändare kring ett annorlunda sätt att betala skatt.

ÅHS-cheferna: Ett omfattande arbete görs för att hitta problemen

Insändare

Jeanette Pajunen, hälso- och sjukvårdsdirektör, Jaana Lignell, förvaltningsöverläkare och vik. chefsöverläkare och Pia Hollsten-Friman, ledande vårdchef, kommenterar i en insändare Ålandstidningens artikel där personal larmade om problemen som uppstått efter övergången till Cosmic.

Dagens debatt

Hur motivera åtgärderna för att binda våra utsläpp?

I lördagsdebatten väljer Ålandstidningen ut en skribent som ges utrymme att skriva lite utförligare om ett aktuellt ämne. I dag skriver Tina Danielsson från Högskolan på Åland.

Vi ska bryta den finländska legalismens snara

I dag skriver Axel Hjo, doktorand i rättsvetenskap vid Universitetet i Bergen, tidigare lagtingsledamot (då Jonsson), om hur Åland begränsas av ett ensidigt finländskt legalistiskt tänkande.

Åländsk turism – så kan Visit Åland vända skutan