Tack vare ny avancerad teknik har italienska forskare kunnat tyda skrift i en förkolnad papyrusrulle, en gång begravd i samma vulkanutbrott som drabbade Pompeji. Texterna hittades 1750 i ruinerna av en villa nära Pompeji och har tidigare betraktats som ogenomträngliga, skriver The Guardian.
Men professor Graziano Ranocchia och hans kollegor vid universitetet i Pisa har nu kunnat läsa ett stycke ur en berättelse om Platons död. Bland annat fick man en mer precis angivelse av var den grekiske filosofen begravdes – i trädgården vid Akademien i Aten.
Det framgår också att Platon under sina sista timmar i livet lyssnade till en slavinnas flöjtmusik och att han kritiserade hennes rytmkänsla.
Orden har identifierats och placerats på sina ursprungliga platser med hjälp av virtuell teknik – ett arbete som bara har börjat. Först om några år blir det möjligt att se hela vidden av projektet, men Ranocchia talar redan nu om ett "extraordinärt resultat".
