”Natten går tunga fjät runt gård och stuva... ”
Mörkret känns ovanligt kompakt i år och fjäten tyngre än på länge i vårt polariserade samhälle.
Högerdebattören och invandringskritiska kommunpolitikern Ann Heberlein retade härom dagen upp sig på en bild på varuhuset Åhléns Facebooksida. Den föreställer en julbonad som säljs till högstbjudande till välgörenhet för stadsmissionen. Det var inte det som retade upp Heberlein utan texten på bonaden:
”En riktig svensk jul har tysk gran, holländskt saffransbröd och en turkisk jultomte”.
Hon berättar på twitter att hon blev så provocerad att hon ringde upp en av kommunikatörerna på varuhuset. ”Jag bad henne förklara vilket budskap Åhléns vill förmedla till sina kunder när företaget framhåller att den svenska julen egentligen är ett misch-masch av tyska, holländska och turkiska traditioner, skriver Heberlein.
Kommunikatören blev enligt Heberlein så stressad att hon lade på mitt i samtalet.
Heberleins trollsvans (alltså de som följer och i ofta i affekt kommenterar hennes inlägg på sociala medier reagerade naturligtvis starkt på att Åhléns, i deras ögon, på det här sättet förnekar att det finns något som heter svenska jultraditioner. Populistiska och högerextrema alternativa ”nyhetssajter” hakade på och skrev indignerat om Åhléns fräcka tilltag.
På sin blogg konstaterar dock Ann Heberlein klokt: ”När man är trygg i sin egen tradition och sin egen kultur kan man bjuda in andra. Först då man är säker i sin egen identitet kan man möta den andre”, och tillägger belåtet att hon lovat bjuda in sin kinesiska granne på glögg och lussebullar.
En ”trygghet” hon just har motbevisat genom att med sitt blogginlägg demonstrera exakt hur orolig hon faktiskt är, så orolig att hon sväljer Åhléns cyniska PR-kupp med hull och hår. För det är klart att det stora varuhuset exakt vet vilka reaktioner en sådan här bonad väcker bland de oroligt lättkränkta.
Om Åhléns, liksom de flesta av oss, i fjol chockades av det fruktansvärda hat som trollsvansen vräkte över den lille mörkhyade killen som varuhuset i en annons lät posera som Lucia, visste de precis vad de gjorde i år. Känslomässiga reaktioner är alla marknadsförares heliga graal.
För där har vi hamnat. Trollen hatar blint och marknadskrafterna drar sig inte för att mata dem.

”Kring jord som sol’n förgät, skuggorna ruva...”
Nå, låt oss nu istället ta ett djupt andetag och njuta av den stämningsfulla Luciamorgonen.
Det nordiska julfirandet blir inte mindre nordiskt för att vi genom åren blandat urgamla nordiska sedvänjor med influenser från resten av världen. Seder som i sin tur härstammar från lokala sedvänjor som låtit sig influeras av andra seder. Seder med olika namn i olika länder men ofta med samma ursprung om man går tillräckligt långt tillbaka.
Som sagt, den som är riktigt trygg i sin kultur blir inte rädd i möten med andra kulturer. Det provocerar inte fram behov av att kämpa och tävla.
Hoppas att Heberleins glöggjulfika blir av och att hennes kinesiska granne lyckas stilla hennes oro.

”Dagen skall åter ny, stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.”

Petter Lobråten