Från frontenStoroffensiven mot huvudförsvarslinjen vid Summa-Lähde inleddes förra söndagen, efter långvarig artilleriförberedelse. Under början av denna vecka anföll tidvis upptill 100 stridsvagnar i täta grupperingar, men kunde stoppas med minor, buntladdningar och den nya brännflaskan, ”Molotov-cocktailen”. Offensiven avbröts under onsdagen, kanske främst för att artillerikoncentrationen tömt ammunitionslagren och pansaroperationerna slukat bränsleförråden. Lördag morgon inledde försvaret en motoffensiv vid Summa med tre divisioner, men efter bara åtta timmars strider tvingades man dra sig tillbaka. De egna förlusterna räknade då 361 stupade, 777 sårade och 190 försvunna. Under tisdagen, när vädret förbättrades, flygbombades Åbo för första gången. Ett flertal byggnader förstördes i innerstan och kring varvsområdet. Under de följande dagarna attackerades Åbo, Raumo och Mäntyluoto upprepade gånger, med 2-6 bombplan av typ SB-2 åt gången. Planen utgick från de nybildade sovjetiska baserna i norra Estland.
På ÅlandFöljderna börjar märkas av regeringens beslut i förra veckan om att landskapet nu räknas som krigszon. Ifråga om resor gäller följande regler för privatpersoner. För inresa till Ålands krigszon måste man inneha särskilt resetillstånd som ansöks hos polischefen på hemorten. Ansökan i två exemplar skall innehålla fotografi samt noggrann utredning om målet, tidslängden och ändamålet med resan. Person som önskar avresa från Ålands krigszon skall uppvisa identitetsbevis som före avresan utfärdats av polisen eller avstämplats av krigspolisen. Internt är krigszonen indelad i två avsnitt: Mariehamn och fasta Ålands kommuner bildar det ena, skärgårdskommunerna det andra. Resor mellan dessa avsnitt får endast ske mot uppvisande av ett av chefen för hemortens krigspolisdistrikt utfärdat identitetsbevis utan fotografi. I fredags gavs order om att omorganisera de militära styrkorna. Marktrupperna (PPP 8) och kustförsvaret (ALo) sammanslås till ett gemensamt Ålands Försvarstrupper (APj), med överstelöjtnant Lars W. Hannelius som kommendör. Hans stab i Mariehamn utgörs av fyra byråer (Kommando-, Operativa-, Underhålls- och Förvaltningsbyrån) samt fem vapenslagskommendörer. Ålands Hemvärn har även anslutits och omfattar i nuläget: stab, ett cykelkompani, en infanteriavdelning, en kustförsvarsavdelning, ett förrättningskompani, samt en underofficerskurs. En av APj:s minsta enheter är Sottunga avdelta bevakningsområde, som under fredagen rapporterade att man upprättat en bevakningsstation på ett berg på öns nordspets, bemannad med en officer, två underofficerare och fyra man. Den tillhörande bevakningscentralen finns i anslutning till den civila telefoncentralen inne i byn. Utrustningen är ett maskingevär, en maskinpistol och nio telefoner.  
Till havsFrån havet finns inte mycket att rapportera, Två ryska ubåtar uppehåller sig fortsättningsvis på stridspositioner i Ålands hav, men utan framgång. S 3, som i en dryg vecka funnits på sin position norr om Lågskär, observerade under tisdagen kanonbåten Uusimaa som patrullerade med växlande kurs, men ubåtschefen valde att inte attackera. I lördags fick man slutligen order om att återvända till basen i Liepaja. Pansarskeppen Ilmarinen och Väinämöinen, som hittills dagtid patrullerat på Föglöfjärden och övernattat vid Långnäs, beordrades i lördags att i fortsättningen patrullera på Skiftet som skydd för handelstrafiken. Övernattning sker öster om Sottunga Sälsö. Förflyttningen gick planenligt med 9 knops fart, och inget anmärkningsvärt inträffade till havs. Julaftonsmorgonen var det hård blåst, -6 grader och kraftiga snöbyar, vilket förhindrade all fientlig flygverksamhet över Skiftet. Julaftonen tillbringades på ankarplatsen vid Sälsö, tillsammans med säkringsfartygen VMV 8, VMV 12 och VMV 17.    
I luftenI samband med anfallen mot kuststäderna flög bombplanen tidvis genom åländskt luftrum, främst över Brändö. Fiskö bevakningsområde, med centralen på Fiskö och stationer på Hullberga, Torsholma och Porsskär, rapporterade i tisdags att fyra plan klockan 11:00 flugit över dem med nordlig kurs, och i onsdags åtta – vilka återvände 1? timme senare, samt i torsdags fem plan. Man noterade även att Lypertö fort, utanför Gustavs i Åboland, några gånger öppnat eld mot dessa plan. Ytterligare kan tilläggas att svenskt marinflyg från Roslagens Flygflottilj fortsättningsvis genomför daglig spaning över havet söder om Åland, fram till linjen Bogskär - Kökarsören - Dagös västspets (Ristna). Under flygningen i torsdags blev man beskjuten av ryska jagaren Gordij, som visiterade ett handelsfartyg ca 30 km norr om Ristna fyr. Planet erhöll dock inga skador.  Kenneth Gustavsson

Ålandstidningen