Maria Hoikkala har lämnat sin tjänst som polistmästare i Mariehamn för ett ettårigt vikariat som polisöverinspektör på polisstyrelsen i Helsingfors. Tar över efter henne gör Johan Pawli, tidigare projektdirektör på polisstyrelsen.
Redan prenumerant? Aktivera ditt konto här och få tillgång till våra produkter.
Pumpstationen i Bruksviken i Saltvik har läckt ut avloppsvatten i en vecka, vilket gör vattnet hälsovådligt att bada i. Aron Lundström på Finströms kommunaltekniska, som ansvarar för skötsel av pumpstationen, menar att upp till 2.000 kubikmeter avloppsvatten kan ha läckt ut i viken.
– Det kommer att ha självsanerat sig inom ett antal dagar eller en vecka, säger han.
Finansminister Mats Perämaa representerar Åland på Finlandsarenan i Björneborg. I år stod han som värd för den traditionsenliga Ålandslunchen där frågor gällande Åland diskuteras.
– Det är en stående programpunkt för att visa upp den ålänska närvaron i Björneborg, berättar Mats Perämaa.
För paren Elke och Owe Kellman samt Margitta och Jürgen Liebeck bjöd sommarens Ålandssemester på en mycket oväntad överraskning när paren, som känner varandra sedan tidigare, sprang på varandra i den åländska skärgården.
– Vi hade ingen aning om att de var här, säger Margitta Liebeck.
Antalet passagerare på Mariehamns flygplats minskade under första halvåret med drygt åtta procent till 26.728 personer, enligt färsk statistik från flygplatsoperatören Finavia.
Fram till slutet på juli kan den som vill besöka skejtparken för att åka på helikoptertur med det finska turistflygningsföretaget Procopter Oy. Flygningarna går över Mariehamn eller ut till skärgården enligt behov.
– Man hinner se jättemycket på bara sju minuter, säger piloten Georg Falkstedt.
På Enklinge är det potatis av det allra mest lokala slaget som säljs i butiken. Det ser 13 år gamla Linnea Lahtinen, som de senaste somrarna plockat potatis från sin mormor och morfars land, till.
– Det är tredje sommaren som jag plockar potatis, säger hon.
Många aktieägare i Rederi ab Eckerö har i dagarna fått hem ett brev med erbjudande att köpa deras aktier. Det är det finska investeringsbolaget OTC som står bakom utskicket.
– Vi köper aktierna för att få utdelning, säger bolagets vd Tomi Kaismo.
Bussbolagen erbjuder nu möjligheten att betala med bank- eller kreditkort på landsortsbussarna. Landskapsregeringen började driva frågan några veckor innan midsommar, och till midsommar var nödvändig apparatur på plats på bussarna.
Ålandstidningens reporter Kevin Eriksson och fotograf Hülya Tokur-Ehres åker i dag på Strandhugg i Ålands skärgård. Fram till och med fredag kommer vi att befinna oss i Kumlinge och på Brändö.
En svensk man misstänks för grovt narkotikabrott och smuggling efter att tullen påträffat 150 gram kokain och ungefär 100 gram så kallade designdroger i en bil som mannen körde från Grisslehamn till Eckerö.
Mannen bestrider brottsyrkanden och menar att han inte var medveten om att det fanns narkotika i bilen.
Att landskommunerna inte kan acceptera den naturliga placeringen i Räddningsverket är överraskande, och att kommunerna kräver att få veta vilka personer som ska anställas är sorgligt.
Det säger stadens tillförordnade räddningschef Karl Nordlund.
Ålands gemensamma räddningsmyndighet, som enligt stadsfullmäktiges beslut ska inleda sitt arbete den 1 januari, ser ut att stupa på ett nytt storbråk.
– Staden har inte kört med öppna kort, säger Räddningsområde Ålands landskommuners ordförande Kristian Aller.
Den svenska varuhuskedjan Rusta letar lokal på Åland. Det bekräftas av företaget.
– Vi är intresserade om vi kan hitta rätt läge och lokal, säger företagets chef för butiksetablering Tobias Mattsson.
