Med manus av Jenny Lantz och i regi av Nicklas Lantz sätter Teater Ofelia under januari upp teaterföreställningen ”Nattexpressen”, baserad på författaren Karin Erlandssons bok med samma namn.

Repat har de tolv medverkande skådespelarna gjort sedan början av oktober, och med en månad kvar till premiär har ensemblen bjudit in till pressvisning.

En dubbeljakt

Nattexpressen handlar om Danja, spelad av Ylva Hagmark-Cooper, som varje år tillsammans med sin familj reser för att fira jul med sin mormor. Men denna jul blir inget som det ska, eftersom mormor är försvunnen. Lösningen kommer då att ett tåg, Nattexpressen, dyker upp. Med Nattexpressen kan man åka med för att leta rätt på de försvunna. För att få tåget att fungera behöver Danja dock först hitta en silvernyckel. Det blir alltså en ”dubbeljakt”, som Nicklas Lantz uttrycker det.

Idén till teatern väcktes hos Nicklas Lantz i samma stund som han fick höra om Karin Erlandssons bok. Och efter att ha läst ut den stod det klart, detta skulle han göra teater av.

– Att jag tänkte att det kan bli bra teater det var just för att jag kände att: Det här blir svårt att göra teater av, säger han och skrattar.

– Vi ska ha ett tåg som går runt på stationer, och det ska hoppa av och på människor på det här tåget. Det var så svårt att jag tänkte att det här måste vi fixa. Och det gör vi.

Att boken var skriven som en julkalender, flög honom helt över huvudet.

– Jag var så inne i intrigen och vad som skulle hända teatermässigt att jag blev överraskad när någon sa: ”Det där är ju en adventskalenderbok”. Men jultemat har vi tonat ned och jag tyckte inte att det var särskilt starkt i boken heller. Det är inte det viktiga, det är inte en julföreställning utan en teaterupplevelse för när som helst, säger han.

Temat glömska, som berättelsen kretsar kring, var något Nicklas Lantz fastnade för.

– Jag föll för boken för att temat är så fint. Man kan dra paralleller till demens.

Bibehålla spänningen – en utmaning

För manusförfattaren Jenny Lantz var utmaningen med att dramatisera Karin Erlandssons bok att få med så mycket som möjligt från boken i den relativt korta föreställningen, och samtidigt göra det begripligt.

– Och att få det spännande, att försöka att inte förlora så mycket av spänningen i boken fast att man gör det med färre ord, säger hon.

– Jag är rätt säker på att Jenny har jobbat så att i stort sätt alla ord som vi säger är Karins ord ur boken. Så vi har inte hittat på nya stycken eller skrivit om repliker. Och det tycker jag att är ett väldigt fint sätt att jobba på. Så det är ju Karins bok fast omarbetad i teaterform, säger Nicklas Lantz.

Utmaningar med skådespeleriet

För huvudrollsinnehavaren Ylva Hagmark-Cooper har förberedelserna inför rollen som Danja gått ut på att hon läst boken. Och medan hon axlat rollen har hon också funnit utmaningar.

– Det som är det svåraste är att hitta kontinuitet genom det hela. Såklart en person har olika humörsvängningar och allt sånt där, men att man på något sätt hittar en grund i karaktären. Det är något av det svåraste, vilken roll man än har.

Nattexpressen har premiär den 11 januari, och visas fram till den 24 januari i Alandicas teatersal i källaren.