Nyårsruset firar 40 år, men på grund av det förändrade covidläget ställde Ålands motionsförbund snabbt om det till ett virtuellt lopp.

I stället för att starta tillsammans från Mariebad och springa de fem kilometerna fick deltagarna själva välja start och målplats och mejla in bild på sin distans.

För Tomi och Heidi Furu blev det ett ypperligt tillfälle att ägna sig åt sin favoritlöpning: att springa i terrängen. Borgberget i Jomala är ett av de ställen de återkommer till, och de ger sig gärna ut med hela familjen.

– Det är skönt att komma ut i naturen och röra på sig. Man klättrar upp för berg, springer över stock och sten. Det är lekfullt och man tänker inte ens på att det är träning, säger Heidi Furu.

Sönerna Morgan och Eddie, 12 och 8 år gamla, har varit med och sprungit sedan de var små.

Varför ska man springa Nyårsruset?

– För att det blir nytt år och för att det är roligt, säger Eddie Furu.

– Det har blivit en tradition, något som vi gör varje år, säger Morgan Furu.