På Sommarögård, som ligger 13 kilometer från Degerby, driver Veronica Olofsson och Conny Jansson ett ekologiskt jordbruk. I verksamheten ingår får och nötdjur, en stugby, fiske och förädling av produkter.

Men den senaste tiden har varit något utöver det vanliga. Under sex dagar filmades hela familjen, som även inkluderar sönerna Gustav och Valter, samt andra familjemedlemmar, av ett tv-team från den tysk-franska tv-kanalen Arte.

Familjen hade hört att tysk tv sökte personer på Åland som gillade att laga mat, men de hade inte anmält sig till att vara med i programmet. Men så kom två personer från produktionen till Åland i våras.

– De hade en ledig dag och ville åka runt på Åland för att se var man kan filma vackra vyer, säger Veronica Olofsson.

De åkte till Föglö och där råkade de komma förbi Sommarögård. De frågade en granne vem som bodde i huset, googlade namnen och kontaktade familjen per mejl samma kväll.

– De vill träffa oss nästa dag eftersom de sedan skulle tillbaka till Tyskland, säger Veronica Olofsson.

Efter några veckor fick familjen veta att de blivit utvalda att vara med i programmet.

Många omtagningar

Den 30 augusti började inspelningarna, som pågick i sex dagar. Tv-teamet bestod av fyra personer och de filmade när familjen lagade Ålandspannkaka och bakade hemvete, plockade äpplen, tog hand om djuren, slog gräs och gjorde många andra saker.

– Det blev så otroligt mycket mer än vi hade kunnat drömma om. De är sådana proffs och vi har gjort så mycket som är utanför vår ”comfort zone”, säger Veronica Olofsson.

Vissa moment filmades väldigt många gånger.

– Man fick ta om och om. Bara att skiva ägg fick jag göra tolv gånger, säger hon om Sundspirogerna som hon också lagade.

Veronica Olofsson hade fått uppfattningen att programmet brukar ses av 100.000 tittare, vilket hon säger är fruktansvärt mycket bara det.

– Men det är en miljon som ser det.

”Helt tagna”

Programmet ska sändas om ungefär ett år. Då kommer det att vara dubbat och sex dagars filmande kommer att ha komprimerats till 30 minuter.

– Det finns en länk som man kan titta på i en veckas tid. Sedan stängs den. Vi kommer att lägga upp den på vår webbsida, säger Veronica Olofsson.

Flera av personerna i tv-teamet hade aldrig en hört talas om Åland tidigare.

Var de fängslade av skärgårdsmiljön?

– Ja, verkligen. Jag tycker inte att vår hamn nere vid sjön är så märkvärdig, men de var helt tagna. De tyckte att vi borde sitta där nere och äta varje kväll.

Hon säger att hela upplevelsen har varit magiskt.

– Jag har inte hunnit smälta att vi har varit med om det. Jag grät och grät sista dagen. Jag var så trött och vi hade filmat så länge med de här fantastiska människorna. Det kändes som att vi hade fått en ny familj som skulle lämna oss.