Godby Shippings ms Mistral, som drabbades av tekniska problem under torsdagen, reparerades fram tills i går för ankar i Dublinbukten.
– Hamnkaptenen krävde tre bogserbåtar, men endast två fanns tillgängliga, säger vd Dan Mikkola.
Redan prenumerant? Aktivera ditt konto här och få tillgång till våra produkter.
Ålands Penningautomatförening (Paf) får börja med eget lotto. Tillståndet träder i kraft på lördag.
Tio ungdomar i åldern 12 till 17 år deltog i Nordiskt barnforum i Köpenhamn i mitten av januari. Temat för mötet var barns rättigheter.
– Man känner att man gör något riktigt, säger deltagaren Alma Ölander om arbetet, som började i höstas och fortfarande pågår.
Efter en utdragen leverantörstvist ligger Fifax Ab mer än tre år bakom den ursprungliga tidsplanen.
Sedan 2016 har bolaget radat upp förluster på mer än 20 miljoner euro, men nu säger nya vd:n Samppa Ruohtula att vändningen och svarta siffror ligger runt knuten.
– Problemen har givit oss en bättre teknik, och marknadsläget är mer gynnsamt än någonsin förr.
2018 genomfördes den senaste Pisa-undersökningen som jämför elevers kunskapsnivå världen över.
Nu är resultaten från undersökningen på Övernäs skola klara – och de ligger i toppskiktet.
– Barnen håller världsklass, säger Kjell Nilsson, bildningsdirektör i Mariehamn.
Åland Post och DB Schenker har slutit ett långsiktigt samarbetsavtal.
Enligt Postens vd Henrik Lundberg innebär det att Postens omsättning ökar, att man kan investera i ny teknik och att det kan skapas nya arbetstillfällen.
Familjen Fazers engagemang i vilt- och naturvården på Yttre Klåvskär i Föglö går nu in på sitt hundrade år. Området har numera Wildlife Estate-status.
– Klåvskär är unikt i ett europeiskt perspektiv och jag har ett stort naturintresse, säger en av arvtagarna, Karl Fazer i Skåne.
Färre tyskar, men fler ryssar, och sammantaget fler gäster. Så såg det ut på de åländska hotellen under 2019.
En bil har på morgonen brunnit på Backebergs sportfält i norra Mariehamn. När brandkåren kom till platsen var bilen redan övertänd.
Några bevis för människohandel har inte hittats, och Polisens förundersökning av tiggarnas situation på Åland är därför avbruten.
– För att ärendet ska kunna få bevisning krävs det att personer berättar saker, säger Christoffer Ahlfors på Polisen.
För första gången har Ålands fiskevårdscentrum nu planterat ut öringrom i korgar av biologiskt nedbrytbar kartong.
– Det blir spännande att se resultatet i vår, säger projektledare Linda Sundström.
Tio månader dras bort från körförbudet när hovrätten ändrar domen för en rattfull.
Den årliga åländska idrottsgalan har gått i mål på lördagskvällen. Här är alla pristagare:
I kväll går den traditionella åländska idrottsgalan av stapeln i kulturhuset Alandica i Mariehamn med 325 gäster på plats. Ålandstidningen bjuder här på ett bildspel med alla festdeltagarna! Senare i kväll presenterar vi vinnarna i de olika kategorierna.
