Kulturföreningen Katrinas ordförande Barbro Sundback tar uppgiften om att Robert Liewendahl tänker stämma dem med ro.

– Han har hotat oss flera gånger redan och framfört synpunkterna, det är inte något nytt, säger hon.

Barbro Sundback säger att konflikten handlar om upphovsrättens begrepp. Föreningen har tagit juridisk hjälp som utrett saken närmare, och man är trygg med att gå vidare med nyuppsättningen.

– Hade vi inte varit det skulle vi inte ha gått vidare med det här arbetet, säger hon och fortsätter:

– Det är inte den första klassikern som tolkas på nytt. Jag kan jämföra det med filmen ”Stormskärs Maja”, manuset är helt nytt och följer dagens sätt att presentera henne, man betonar kärleken mellan Janne och Maja.

Varför skrevs manuset till Katrina om om?

– Manusförfattarna vill att huvudpersonen Katrina ska vara med från första början. Det är det inte i Liewendahls manus. Det nya manuset följer på ett sätt striktare romanen. Man vill inte heller att kvinnor beskrivs via det manliga ögat. Vi gör det här utifrån våra ambitioner och det är kanske det Liewendahl inte kan acceptera.

Kan det här påverka föreställningen i sommar?

– Det vet jag faktiskt inte. Han säger att han efter premiären ska anmäla oss, men jag antar att polisen inte kommer till den andra föreställningen och bommar igen Alandica. Vi har sålt bra med biljetter. Vi tar en dag i sänder, det är långt ännu till den 17 juli. Jag hoppas att Liewendahl ändrar sig.