Vi träffar Ulla Sjöström och Karolina Gottberg för en intervju på Rosengård i Finström den 1 september, några få dagar innan båda ska fira födelsedag tillsammans.

Ulla Sjöström är född och uppvuxen på gården Norrgårds på Äppelö i Hammarland. Skärgårdslivet präglade Ullas ungdomsår, både på gott och ont. Efter giftermålet med Lars Sjöström flyttade familjen till Bartsgårda i Finström där de bedrev jordbruk och Ulla Sjöström jobbade även en längre tid i köket på Grelsby sjukhus. Karolina Gottberg är född och uppvuxen i Mariehamn. Förutom födelsedagen har hon alltid haft mycket gemensamt med mormor Ulla Sjöström.

– När min mormor var 52 år, om jag minns rätt, så tog hon körkort. År 1994 köpte hon en röd Nissan Almera. När hon sedermera, en bra bit efter 80 inte längre kunde köra, bestämde hon att bilen skulle bli min. Jag körde då min lila Saab 96 från 1973 så hon tyckte väl jag behövde uppgradera. Den röda bilen har gått så bra och aldrig krånglat, säger Karolina Gottberg.

Eftersom Karolina Gottbergs brorsdotter fyller 18 år den 4 september så kommer den röda bilen även bli hennes första bil.

– Den går alltså i arv för den tredje generationen, vilket känns fint. Jag tycker att min mormor var tuff när hon tog körkort och köpte egen bil efter 50, säger Karolina Gottberg.

Efter att Karolina Gottberg tog studenten bestämde hon sig för att ta ett sabbatsår när hon jobbade på olika dagis runt om på Åland. Sedan blev det studier i Sverige.

– Först vid en folkhögskola i Skarpnäck där jag studerade hållbar utveckling och human ekologi.

Hon hade även möjlighet att åka till Sydamerika för att studera vilket hon känner att hon har nytta av i dag. Karolina Gottberg har också haft möjlighet att studera ett år i Hawaii med miljö, dimensionering av solpaneler och hållbar utveckling innan hon tog sin masterutbildning vid Kungliga Tekniska högskolan (KTH). I dag arbetar Karolina Gottberg som plan- och byggingenjör på Ålands landskapsregering.

– Jag trivs bra med mitt jobb.

Idrott och handarbete

Fritidsintressena har varit många för Ulla Sjöström. Handarbete har varit ett av dem.

– Jag tror att jag virkat 30 sängtäcken till dubbelsängar. När jag tittade på tv stickade jag sockor.

– Mormor har stickat min fina kofta som jag har på mig i dag, säger Karolina Gottberg.

Att se och följa med idrott har även det varit ett intresse för Ulla Sjöström.

– Speciellt skidning men också andra sporter. I helgen är det Finnkamp. Om jag orkar kanske jag tittar lite, säger hon.

Att lösa korsord och delta i frågesport har Ulla Sjöström alltid tyckt varit roligt.

– Jag är ganska duktig. Jag har ett bra minne, säger hon.

Karolina Gottbergs intressen är främst yoga och friluftsliv. Dessutom åker hon och hennes barn, Atle och Alva och besöker Ulla Sjöström så ofta de hinner.

– Det är trevligt när de kommer på besök, säger Ulla Sjöström.

Hon har tidigare tyckt om att resa och har deltagit i en hel del bussresor genom åren.

Numera bor Ulla Sjöström på Rosengård i Finström.

– Jag blir väldigt väl omhändertagen här. Alla är så fina människor, säger hon.

En speciell helg

Karolina Gottberg trivs med livet som det är just nu men hoppas att hon i framtiden skulle kunna jobba mer internationellt inom hållbar utveckling.

– Jag väntar med det tills barnen blir större, säger hon.

Förhoppningen är att hon ska kunna köpa ett eget hus framöver.

– Annars tycker jag att det är bra som det är så länge barnen får vara friska.

Karolina Gottberg tycker att den kommande helgen blir speciell med allt födelsedagsfirande.

– Min dotter Alva som är tre år föddes precis innan pandemin slog till. Således har hon inte ännu haft någon namngivning. Men nu ska det ske, så på söndag blir det även en liten namngivning för min dotter Alva. Hon liknar otroligt mycket på min mormor Ulla, mycket mer än på mig eller hennes pappa, och som dessutom ska bli namngiven efter min mormors mamma som hette Anni Elise. På det viset är det fem generationer kvinnor som berörs, säger Karolina Gottberg.