Viking Line redovisar en ökning av antalet passagerare på rutterna Mariehamn-Kapellskär och Helsingfors-Tallinn i sommar. På övriga linjer tappar man.
Redan prenumerant? Aktivera ditt konto här och få tillgång till våra produkter.
Polisen avvisade natten mot söndag en person som ryckte i bildörrar på Klinten i Mariehamn.
Därtill bötfälldes en större fartsyndare på Saltvikssidan av Färjsundet.
Polisen söker vittnen till en avkörning på Österleden vid 14-tiden på lördagseftermiddagen.
”Fotgängare var nära att bli träffade av fordonet”, skriver polisen.
Efter 113 år i finländska insjö- och kustvatten angör anrika restaurangbåten Sunnan II på fredagseftermiddagen sin nya hemmahamn: Sjökvarteret.
– Intresset för skärgårdskryssningar verkar stort, säger Erik Kemmelmeier från det nya ägarbolaget KEO Rederi Ab.
Datainspektionens påpekanden om säkerheten kring röstningen via internet i lagtingsvalet är ganska lätta att åtgärda, bedömer valadministratör Caper Wrede.
Men om det uppstår problem med säkerheten, till exempel ett intrång i systemet, kan internetröstningen avbrytas.
– Till och med efter att den har satt i gång, säger han.
Ålandsbanken bildar ett nytt hypoteksbolag med fyra andra aktörer. Bolaget ska verka på den svenska marknaden.
Under natten till lördagen knivskars en person i norra Mariehamn.
Polisen kunde kort därefter gripa en misstänkt för dådet.
Landskapsåklagare Annette Ristimäki yrkar på ovillkorligt fängelse i tre år och tre månader för den man som i augusti rånade matbutiken Punkten i Västernäs med en kniv. Mannen medger brottet men säger att han inte hade för avsikt att skada någon. Under rättegången i går bad han om ursäkt.
Några rättsliga sanktioner för när lagtinget lämnar och landskapsregeringen nyttjar en enligt lagtingsordningen allt för öppen fullmakt finns inte. Det säger professorn i offentlig rätt Olli Mäenpää.
– Lagen kräver inte att en minister granskar fullmaktens laglighet. Politik är det enda verktyget för att ändra beslutet.
Viking Line stänger resebutiken i Cityterminalen i Stockholm. Det skriver rederiet i ett pressmeddelande.
”Genuint åländskt” är ledordet för Obunden samlings valprogram.
– Vi bör slå vakt om det som präglar oss och jobba vidare med de grundläggande förutsättningar som Åland har, säger partiets ordförande Bert Häggblom.
Båda nya och gamla löften finns med i Moderaternas valprogram som presenterades i går. En utgångspunkt är enligt partiordförande Annette Holmberg-Jansson att bevara självstyrelsen och värna om det svenska språket. Ett livskraftigt samhälle är en annan.
– Vi vill ge företagare och samhället bättre möjligheter att växa.
Skjut upp i-valet om bristerna inte åtgärdats före den 9 oktober.
Det skriver Datainspektionen som granskat säkerheten i att rösta via internet i höstens val.
Enligt DI riskerar valhemligheten att äventyras.
Det har redan regnat mer i september än vad det gjorde under hela september i fjol. För potatisbönderna som innan den senaste veckans regn förutspådde riktigt goda skördar är läget nu nära kritiskt.
– Om det fortsätter så här kommer det bli väldigt mycket potatis kvar i marken, säger Jonas Lundberg, ordförande i Ålands potatisodlarförening.
