Åland United tog sin första seger på nästan två månader när man besegrade HJK under lördagen. Matchvinnare blev tvåmålsskytten Isabella Mattsson.

De åländska hushållens skulder har i stort sett fördubblats sedan 2002 och merparten av hushållen har skulder, främst bostadslån. I genomsnitt ligger skuldbördan på drygt 104.000 euro per hushåll.
Bostadspriserna har ökat. Samtidigt har räntorna sjunkit och fler kan förverkliga vidlyftiga husdrömmar. Det anges som en orsak till ökningen.

Vilken dragningskraft! Kön ringlade sig från kajen upp till strandpromenaden när Björn Ulvaeus signerade sitt Ålandsfrimärke.
– Det här är jag inte van vid. Vi brukar vara tre tanter som bildar kö vid signeringarna, sa Birgitta Lindblom, en i folkvimlet.

Sist de var här var under Rockoff 2012. ”De gjorde torget till klubb” löd rubrikerna i Ålandstidningen då.
– Vi har egentligen mest förväntningar på oss själva i och med att allt är nytt nu när vi har ett band med oss, säger de inför fredagens spelning.

En vuxen person fördes, vid medvetande, till sjukhus efter att kört i diket på Lemlandsvägen i närheten av kommunkansliet.

Bilisten hade påbörjat en omkörning när bilen framför inledde en vänstersväng. Den omkörande bilen väjde då ned i diket för att undvika en kollision, berättar räddningschef Lennart Johansson.

Olyckan inträffade vid halvfyratiden på fredagseftermiddagen. (PL)

Colorant Chromatics fortsätter öka sin vinst. I fjol gjorde bolaget en nettovinst på 5,1 miljoner euro, en ökning med 24 procent jämfört med året innan.

Räddningshelikoptrar kan lyfta från flygfältet i Åbo nattetid – även utan flygledning. Däremot kan de inte landa.
Det i sin tur betyder att flygtiden för eventuella utryckningar till Åland inte förlängs.

Efter det uppmärksammade hockeybråket vänder IFK Mariehamn nu blad. Under torsdagens presskonferens deklarerade tränaren Kenneth Westerback att man drar ett streck över de kontroverser som har varit.
– Det har varit en sorglig show, säger han.

Sundets vatten har under fredagsmorgonen haft problem med pumphuset vilket lett till att abonnenterna blivit utan vatten.
– Men nu har vi hittat felet och håller på att laga det. Vattnet bör vara tillbaka när som helst nu, säger Ingmar Lindeman vid Sundets vatten. (PL)

Ska husbilar få stå i stan över nätterna eller inte? Vad kan staden göra för att främja husbilsturismen? Det har diskuterats och debatterats bland politiker, privatföretagare och husbilsentusiaster den senaste tiden.
– Om vi börjar stänga fast staden så kommer det innebära att turisterna åker någon annanstans, säger Ralf Enholm från Åland Caravan Club.

Inför fredagens offentliggörande av delårsrapporten reviderar Ålandsbanken sin tidigare framtidsprognos.
Istället för att som tidigare spå ett rörelseresultat för 2016 i nivå med 2015 varnar man nu för att det kan bli sämre.

Den man som tidigare har dömts för flera olika brott har nu fått ytterligare tre månaders fängelse. Mannen fördes i början av juli till tingsrätten av polis, åtalad för bland annat stöld, hemfridsbrott och flera fall av snatteri. I går föll domen.

Eckerö ungdomsförening planerar att sätta upp en revy i mars 2017, vilket kan inbringa välbehövliga intäkter till ungdomsföreningen som kämpar med ekonomin.

Den trefaldige svenska mästaren Daniel Sjölund kan vara nära en comeback i IFK Mariehamn, det säger han i intervju med fotbolltranfers.com
– Jag är väl i ett läge där familjen börjat fundera på om vi ska flytta hem till Åland eller fortsätta här något år till, säger han.

Fler nyheter