Ett par hundra tranor lyfter genast när vi kommer över krönet med bilen. På långt håll ser det ut som en stor svärm flugor, men det är tranor. Det hörs.Tranorna flyger en sväng och sedan återvänder de och landar åter på åkern, för att fortsätta trampa ner och äta av den ännu otröskade skörden.– För tio–tolv år sedan när jag köpte den här åkern var det kanske 15, 20 tranor här. Nu är det 300, säger Jan Eriksson som har en sädesåker längs Strandängsvägen i Näfsby.För honom har hälften av skörden på den aktuella åkern förstörts. Det blir enbart en kostnad att köra över stora delar av åkern med tröskan. Inkomstbortfallet uppgår till flera tusen euro.Även de andra, Ola Kuhlman och Ralf Fagerholm, är drabbade av tranornas framfart, både längs Strandängsvägen och i de närliggande byarna Postad och Djäkenböle i Hammarland.
Stannar en månadDet är nu i augusti och september som tranorna stannar till här på sin väg söderut. På våren stannar de också till här, men då är stoppet betydligt kortare.– I dag när det är klart och blåsigt håller de inte till här (längs Strandängsvägen reds. anm.), men till exempel i går (läs i måndags reds. anm.) när det var fuktigt höll de till här hela dagen, säger Ralf Fagerholm.I lördags satte Jan Eriksson ut stolpar med fladdrande påsar på som fågelskrämma. Det funkar någon dag, sedan är fåglarna tillbaka.– Man borde flytta dem varje dag och byta färg på påsen, säger Ralf Fagerholm.På just den här sju hektar stora åkern uppskattar Jan Eriksson att tranorna trampat ner, ätit upp och alltså förstört halva skörden.– Det blir 4.000 euro i ren skördeförlust, säger han.Det som trampas ner går inte att skörda och den halmen går heller inte att använda. Fåglarna bajsar även ner och det ger sämre kvalitet på det som kan tas till vara.Det är inte bara sädesfälten som drabbas. Tranorna går även åt potatisåkrar.– De rycker upp potatisen, hackar i den och lämnar potatisen att ligga och bli grön i fåran, säger Ola Kuhlman.
Vill ha ersättning eller jaktFåglarna har ökat explosionsartat, hävdar Jan Eriksson.– Det är en ny företeelse. När man var liten var det ett under om man såg ett par tranor. De hör egentligen inte hemma här, säger Jan Eriksson.– Ska vi ha dem här måste vi få betalt för skördeskador, säger Ralf Fagerholm.– Eller få idka skyddsjakt, säger Jan Eriksson.Att skjuta ett par fåglar och hänga upp de döda djuren synligt på åkern tror de skulle vara det effektivaste sättet att skrämma bort djuren.
Emma Harald