I lördagens Ålandstidning framkom att Ålands hälso- och sjukvård ännu inte undertecknat avtalet med företaget Cambio när det gäller vårdinformationssystemet VIS.

Orsaken var, enligt styrelseordförande Sara Kemetter (S), att materialet är på finska och man vill ha allting på svenska innan ett avtal undertecknas. Uttalandet väckte vissa frågor och hälso- och sjukvårdsdirektör Jeanette Pajunen förtydligar:

– Upphandlingen är naturligtvis gjord på svenska. Innan ett avtal kan undertecknas behöver viss dokumentation från det vinnande bolaget och dess underleverantörer granskas. En underleverantör är Atostek, som är ett finskt bolag. Det handlar om ett fåtal dokument som finska myndigheter behöver lämna ut till Atostek på svenska.