Båda avtalsparter godkände i går på förmiddagen medlingsbudet och den 16 dagar långa strejken upphörde. Därmed avbröts även de pågående sympatistrejkerna.
– Vi är väldigt lättade, det har varit påfrestande för hela företaget, säger Johanna Boijer-Svahnström på Viking Line.
I dag återgår alla fartyg i trafik.

Den 10 juni ges domen mot den 45-åriga kvinna som stod åtalad för mordförsök efter en våldsam bilfärd i Mariehamn i höstas.
I dag behandlades sinnesundersökningen av kvinnan i tingsrätten.

Från och med i morgon går åter Tallink Siljas Baltic Princess och Galaxy in till Mariehamn.

Mariehamns hamn har öppnat för trafik och i och med det tar Rosella nu emot ett begränsat antal passagerare.
– Men det finns en stark rekommendation att undvika onödiga resor, säger Kim Westman som är stationschef på Ålands sjöbevakningsstation.

Landskapsregeringen vill få makt över bestämmelserna om restriktioner under coronapandemin.
I en skrivelse till Finlands regering skriver man att regionala myndigheter bör få ansvaret i stället för allmänna riksomfattande beslut.
– Jag tror inte att vi hade satt samma stränga tidsgränser som man gjort nu för restaurangerna, säger socialminister Annette Holmberg-Jansson (MSÅ).

Vargen är det största djur, förutom ett par sälar, som Erik Raitanen tagit sig an under sin karriär som konservator. Det var en av orsakerna till att han var ivrig att få uppdraget.
– Genast när jag hörde att vargen blivit fälld tänkte jag: ”Jag hoppas jag får stoppa upp den”!

Åland har fått sitt trettonde bekräftade coronafall. Det meddelar ÅHS på sin hemsida, där man också berättar att totalt 932 prover nu har tagits.

Det är nödvändigt att äldreomsorgen ordnar möjlighet för äldre att kommunicera med sina anhöriga och vänner. Det skriver Barbro Sundback (S) i en motion till stadsfullmäktige, med anledning av det rådande besöksförbudet.

En ny åländsk vägtrafiklag förväntas tidigast träda i kraft under 2021.

Flera läsare har hört av sig till Ålandstidningen och uttryckt oro över att svenska resenärer besöker affärer på Åland.
Men myndigheterna manar till lugn och tonar ned eventuell risk för att smittas av coronaviruset – och vädjar till lugn.
– Jag tycker inte att allmänheten ska ta på sig en polisiär roll och försöka korrigera folks beteende, säger landskapsläkare Knut Lönnroth.

Ska man kunna vara 15 år för att sälja tobak – eller bör gränsen dras vid 18? Frågan delade lagtinget när den nya tobakslagen debatterades.
– Vi ser en risk för försämring av folkhälsan, sade Pernilla Söderlund (Lib) som vill ha den högre åldersgränsen.

Landskapsregeringen kommer att betala sommarpraktik för 200 ungdomar mellan 16 och 24 år i sommar.
– Totalt landar landskapets nota på cirka 250.000 euro, säger näringsminister Fredrik Karlström (MSÅ).

Åländska äpplen är marknadsledande i Finland – med marginal dessutom. Av den totala äppelskörden i Finland i fjol, stod Åland ensamt för nästan 80 procent.
– Fjolåret var det bästa vi någonsin har haft, säger odlaren Jan Mattsson från Grannas äppel.

När Leije Portnoj för sex veckor sedan ville ta ut sin make som vårdas vid äldreboendet Trobergshemmet, för en promenad, fick hon ett blankt nej av personalen. Detta trots att hon såg andra anhöriga som fick gå ut med sina respektive.
– Jag upplevde genast att något var fel, säger hon.

Fler nyheter