Dickie Rosén och Kjell Hedman visste vad de ville ha. Ett äldre hus i staden, gärna ritat av Hilda Hongell och som låg på Mariegatan eller Södragatan. – Vi hade till och med en lista över hus vi var intresserade av som vi lämnade till mäklaren, säger Dickie Rosén. Så en dag fick de tips om ett hus på Södragatan. Under den privata visningen kunde de snart konstatera att det här huset, som visserligen var i stort behov av renovering men som samtidigt hade stor potential, måste bli deras. – Vi slog till direkt, det var ingen lång process, säger Kjell Hedman. Till skillnad från många andra hus i kvarteret är byggnaden inte ritad av Hilda Hongell. Tomten ropades in 1874 av en Johan Gabrielsson och byggnaden uppfördes tre år senare – vilket gör huset till ett av de äldsta i staden. Troligen transporterades det till stan från Gottby, Jomala. Hedersamt prisDickie Rosén och Kjell Hedman tilldelades nyligen Mariehamns stads Chiewitzpris för sin renovering av huset. Enligt motiveringen har de visat stor omsorg om byggnadens ursprungliga karaktär och juryn noterar också att interiören ner till minsta detalj upprustats med respekt för byggnadsstilen. – Det känns väldigt roligt och hedrande att de uppskattar det vi gjort här, säger Kjell Hedman. Södragatan 18a är K-märkt sedan 1969, och de har under hela processen fått tips och stöd från landskapsregeringens kulturbyrå och stadsarkitektkansliet. – Från första dagen har vi haft kontakt med Pia Sjöberg på kulturbyrån och stadsarkitekten Sirkka Wegelius. Högt tempoDe köpte huset i september 2018 och elva månader senare var renoveringen klar. Tempot har alltså varit ganska högt.– Är man en hyggligt bra beställare och får bra leverantörer då kan det gå undan, säger Kjell Hedman. Uppdraget gick till Konsenshus. Faktum är att det var några av företagets hantverkare som bodde i huset när det såldes, och samma gäng tog sig sedan an renoveringen. I köket fanns en bastu, byggd på 1980-talet, och en dusch som revs för att ge plats åt kökskåp och spis. – Vi satte också igen en öppning till badrummet, men planlösningen är i stort sett intakt, säger Kjell Hedman. När dörröppningen stängdes bevarade Dickie Rosén och Kjell Hedman själva dörren, som är den äldsta i huset. Bakom den döljer sig nu ett litet vinförråd. Dörren har även stått som modell när nya innerdörrar beställdes till huset. I det rymliga badrummet på nedre våningen går den ljust lindblomsgröna färgen från köket igen och i ett hörn är den gamla murstocken synlig. Golvet består av handslaget tegel. – Det har värme i sig så teglet är nog högst två centimeter tjockt, säger Dickie Rosén. Välplanerat husHuset, som från början var ett tvåfamiljshus, har en bostadsyta på 140 kvadratmeter. Bottenplanet rymmer kök, farstu, en mindre matsal, vardagsrum, sovrum och badrum. På vinden finns tv-rum, två sovrum och en liten toalett. De har funderat noga på materialvalen. De har till exempel inte använt gipsskivor eller mineralull utan i stället gått in för linisolering medan innerdörrar och skåp är målade med linoljefärg.Golvet är nytillverkat av åländsk gran, och även här har det gamla hantverket stått modell. – Det var gamla trägolv under plastmattorna, men de var förstörda så vi fick lov att byta ut dem, säger Kjell Hedman. Golvet är spikat med så kallad klippspik, en modell som blev populär på 1850-talet då man mer och mer frångick de handsmidda spikarna. Trägolvet kräver förstås sin skötsel.– Innan vi började gå på det skurade jag det med såpa fem gånger, och nu är det underhåll kanske två gånger per år som gäller, säger Dickie Rosén. Överallt finns också detaljer som vittnar om att de genomgående haft en röd tråd i renoveringen och inredningen: från de svarta strömbrytarna i bakelit till den nytillverkade lilla skylten i gammal stil som förkunnar vad som gäller vid eldning i spisen i matrummet. Målades omFönstren med sina tunna fönsterkarmar är i de flesta fall i original, och de har nu renoverats.– Vi trodde att spröjsen framförallt var där av kosmetiska skäl men Pia lärde oss att det även är för att bryta ljuset fint, säger Kjell Hedman. Fasaden var i ganska gott skick, men ytterpanelen och plåttaket behövde målas om. Dickie Rosén och Sirkka Wegelius ägnade en kväll åt att gå runt och skrapa på fasaden för att försöka hitta något parti med oblekt färg. Och de fann faktiskt den rätta vita och röda färgen till sist. Grunden har putsats och en av de murade skorstenarna har bytts ut. Tegelstenarna till den senare hittade Dickie Rosén i ett dike på Föglö.– Jag bytte till mig dem mot sex vinflaskor. Dickie Rosén och Kjell Hedman, som tidigare har renoverat flera lägenheter i Stockholm, lyfter gärna fram alla de lokala hantverkare som jobbat i huset. – Vi har fått erfara väldigt duktiga målare och finsnickare. Allt man behöver för att göra en riktigt fin renovering finns här på Åland.
Annika Kullman