Det blir vinterkyla den här veckan, med ner till femton graders köld under torsdag och fredag. Men under veckoslutet kommer ett lågtryck in över Åland som kan betyda plusgrader.

Det blåser snålt på världens finansmarknader, men Andelsbankens vd Johnny Nordqvist tror inte turbulensen påverkar Åland i någon större utsträckning. Däremot gör den nya tekniken och framväxten av så kallade fintech-företag att man måste anpassa sig.
– Bankernas affärsmodell har i stort sett alltid varit densamma och utvecklingen ganska förutsägbar. Men nu står det något annat bakom hörnet.

Den häst som skadades allvarligt i en hage förra veckan är nu i Sverige för vård. Det hela har även blivit ett tillsynsärende för ÅMHM.

En person har drunknat vid Seglinge i Kumlinge kommun. Robert Mattsson vid sjöbevakningen säger att de fick ett alarm om en drunkningsolycka klockan 05.32 i morse och att mannen bekräftades avliden.
– Personen är förd till Långnäs och en förundersökning har inletts, säger han.

En hund på Åland har drabbats av den mycket smittsamma virussjukdomen parvo.
– Vi rekommenderar att man tar kontakt med veterinär om hunden har diarré eller kräks, säger veterinär Annett Pfeifer.

En hund avlivades i samband med ett polisingripande på lördagen. Hunden bet polismannen.

Två personer fick föras till sjukhus efter en olycka under lördagens rallysprint. Deras tillstånd är i nuläget oklart.

De åländska hushållens skulder har i stort sett fördubblats sedan 2002 och merparten av hushållen har skulder, främst bostadslån. I genomsnitt ligger skuldbördan på drygt 104.000 euro per hushåll.
Bostadspriserna har ökat. Samtidigt har räntorna sjunkit och fler kan förverkliga vidlyftiga husdrömmar. Det anges som en orsak till ökningen.

Vilken dragningskraft! Kön ringlade sig från kajen upp till strandpromenaden när Björn Ulvaeus signerade sitt Ålandsfrimärke.
– Det här är jag inte van vid. Vi brukar vara tre tanter som bildar kö vid signeringarna, sa Birgitta Lindblom, en i folkvimlet.

En vuxen person fördes, vid medvetande, till sjukhus efter att kört i diket på Lemlandsvägen i närheten av kommunkansliet.

Bilisten hade påbörjat en omkörning när bilen framför inledde en vänstersväng. Den omkörande bilen väjde då ned i diket för att undvika en kollision, berättar räddningschef Lennart Johansson.

Olyckan inträffade vid halvfyratiden på fredagseftermiddagen. (PL)

Colorant Chromatics fortsätter öka sin vinst. I fjol gjorde bolaget en nettovinst på 5,1 miljoner euro, en ökning med 24 procent jämfört med året innan.

Räddningshelikoptrar kan lyfta från flygfältet i Åbo nattetid – även utan flygledning. Däremot kan de inte landa.
Det i sin tur betyder att flygtiden för eventuella utryckningar till Åland inte förlängs.

Sundets vatten har under fredagsmorgonen haft problem med pumphuset vilket lett till att abonnenterna blivit utan vatten.
– Men nu har vi hittat felet och håller på att laga det. Vattnet bör vara tillbaka när som helst nu, säger Ingmar Lindeman vid Sundets vatten. (PL)

Ska husbilar få stå i stan över nätterna eller inte? Vad kan staden göra för att främja husbilsturismen? Det har diskuterats och debatterats bland politiker, privatföretagare och husbilsentusiaster den senaste tiden.
– Om vi börjar stänga fast staden så kommer det innebära att turisterna åker någon annanstans, säger Ralf Enholm från Åland Caravan Club.

Fler nyheter