Den tyska stortidningen Der Spiegel berättar att Åland hör till Finland, att befolkningen pratar svenska och att öriket är självstyrt med en egen flagga. Artikelförfattaren Alva Gehrmann besöker Kökar och Källskär i sällskap med författaren Ulla-Lena Lundberg.”Många kan inte sova här för de tycker det är för tyst”, säger Ulla-Lena Lundberg om sin födelseö Kökar.Hennes senaste roman ”Is” uppmärksammas, den kommer snart ut på tyska.Läsarna får veta att mumintrollens skapare Tove Jansson tillbringade en sommar på Källskär dit hon bjöds in av baron Göran Åkerhielm, på Åland känd som ”Källskärsgreven”.Också Mariehamn, sjöfartsmuseet och Pommern beskrivs i artikeln. På ÅSS träffar artikelförfattaren poeten Carina Karlsson. En bok med åländska dikter, bland annat av Karlsson, kommer ut på tyska i höst.Der Spiegel utkommer varje måndag, upplagan är en miljon exemplar.Också Münchentidningen München Merkur och tidningen tz uppmärksammar Åland. München Merkur har en upplaga på 280.500 exemplar på veckoslut medan tz säljer 162.800 tidningar. Enligt tyska ”Media Analyse” når de två sydtyska tidningarnas sammanlagda upplaga på 443.400 exemplar en läsekrets på 949.000 läsare.Även den italienska tidningen La Repubblica publicerade i veckan en artikel om Åland. Italiensk tv visade en film om Åland, både digitalt och via satellit.
Kerstin Österman