replik
Granlund är fel ute om svenska språket skriver Carina Aaltonen den 11 juni i sitt svar på min insändare 9 juni, där jag ifrågasätter om det är språkpolitiskt riktigt att ÅHS godkänner anbud med bilagor på finska eller engelska.
Men redan 2006 överlämnade den parlamentariska språkkommittén ett språkpolitiskt program till landskapsregeringen med flera konkreta förslag till åtgärder, mycket tack vare framlidna Max Sirén.
Kommittén konstaterade att Ålands språkskydd, trots lagstiftningen, har urholkats och att det finns stora problem på arbetsmarknaden för den som inte kan finska. Man poängterade särskilt att Finland har ett stort ansvar att följa sina åtaganden gällande Åland i och med utfästelser till det internationella samfundet.
Därför föreslog de bland annat följande huvudpunkter:
- Att landskapsregeringen frågar Finlands regering vilka åtgärder regeringen avser att vidta för att självstyrelselagen framdeles skall följas
- Att landskapsregeringen låter ÅSUB utreda vilka merkostnader som Finlands frångående av sina ursprungliga förpliktelserna när det gäller svenska språket, har kostat, och kostar det åländska samhället
- Att landskapsregeringen informerar Sveriges regering om förhållandet samtidigt som landskapsregeringen begär hjälp för att vidmakthålla Åland svenskspråkigt framdeles.
När Aaltonen nu så uttömmande framhäver sina och LR:s åtgärder, kunde det vara på sin plats att Aaltonen också redogör för vilka av kommitténs huvudpunkter hon och övriga i LR har åtgärdat. Förslag som verkligen skulle kunna göra skillnad för Åland.
De åtgärder Aaltonen räknar upp är i sak viktigt men måste tyvärr ses som marginella i jämförelse och förmår inte stoppa förfinskningen av Finland och medföljande problem för Åland.
Jag vill inte påskriva Aaltonen åsikter som hon inte har, vara oförskämd eller vara ute efter ministerstyre. Men jag kan konstatera att Aaltonen har i ett mejl bland annat skrivit; ”i denna upphandling ska anbudet lämnas in på svenska och bilagor kan vara på engelska eller finska”.
Är det så att en upphandlande enhet ska godkänna anbud med bilagor som inte är på svenska? Är det Aaltonens åsikt?
Rolf Granlund (Åf)

Ålandstidningen