Näringsministern överkörd av styrelsen för NÅI

Foto: Jacob Saurén

Hotell Pommern får bygga ut

Nu är alla tillstånd klara för en framtida utbyggnad av hotell Pommern i Mariehamn. Ägarna Åland Hotels går därmed vidare med projektet. Nu är den avgörande frågan ekonomin.

Foto: Andreas Dienert

Fastighetsbolag köper Svarta katten-huset

Det var Fastighets Ab Norragatan 17 som vann budgivningen om Ruskensfastigheten i Mariehamn, där Svarta katten har sin verksamhet. Kaféet får dock fortsättningsvis husera i lokalen, trots de nya ägarna.

Foto: Jacob Saurén

Med världen för sina fötter

I dag startar Ålandstidningens sommarserie Sommarsoffan. Först ut är Simon Pellas, som studerar vid London School of Economics. Om en dryg vecka börjar praktiken på Deutsche banks Londonfilial.

-Där förväntas man periodvis jobba uppemot hundra timmar i veckan efter behov, sex eller sju dagar i veckan. Det gäller att trivas på kontor, säger han.

Kulturdelegationsmedlem avgår efter "festresa"

För mycket öl, snuskiga historier och härskartekniker. Så upplever Rebecca Mattsson kulturdelegationens resa till Bornholm.

Delegationens ordförande, Robert Liewendahl (M)känner inte igen hennes berättelse, även om han medger att det dracks öl och vin på fritiden.

-Jag kan inte vara pappa åt vuxna människor.

Foto: Maria Palme

Åker till Almedalen trots protester från lantbrukare

Flera lantbrukare har ifrågasatt ÅCA:s deltagande i Almedalsveckan och framfört att man i protest mot nedskärningarna borde stanna hemma.

-Vi har bestämt att vi åker ändå. Vi tycker att dialog är bättre än konfrontation, säger styrelseordförande Trygve Sundblom.

Foto: Kristoffer Hellman

Åter liv i värdshuset

I går öppnade Robert och Nui Lahti officiellt sitt sommarkafé. Det byter att Jan Karlsgårdens och Kastelholms turister kan dricka kaffe, äta bulle och få sig en bit mat i värdshuset.

Foto: Beni K?hler

Kino vill bli nöjespalats för alla åldrar

Extrema förändringar, externa nattklubbskonsulter och evenemang för alla åldrar.

Kino nysatsar och gör det stort.

Foto: Beni K?hler

Kino vill bli nöjespalats för alla åldrar

Extrema förändringar, externa nattklubbskonsulter och evenemang för alla åldrar.

Kino nysatsar och gör det stort.

Foto: Beni Köhler

Polisen utreder dödsolycka i Hammarland

Tidigare i förmiddags inträffade en båtolycka med dödlig utgång i Hammarland. Den avlidne är en äldre man.

Foto: Susanna Hagman

Nils Torvalds vill ha kulturellt betingat snusundantag

Låt undantagstillstånden för snusanvändning bli regionala och baserade på traditionellt bruk. Det föreslår Europaparlamentariker Nils Torvalds (SFP) inför veckans möte i jordbruksutskottet.

- Vi ger oss inte utan strid, säger specialmedarbetare Mats Löfström.

Två män anhållna för grovt rån och frihetsberövande

Två unga män bröt sig in i en äldre mans bostad, misshandlade honom, tog honom med sig och tvingade honom att ta ut pengar åt dem.

Båda är nu gripna och sitter anhållna hos polisen.

Här är sommarlovets entreprenörer

Tolv alldeles nya företag står i startgroparna för att sätta igång sin verksamhet. Det är årets sommarlovsentreprenörer.

-Jag tror att det kommer att gå skitbra för dem, säger Frida Gardberg, projektledare.

Foto: Jacob Saurén

Teijo Ristola blev årets polis

Polismästare Teijo Ristola utstågs till årets polis under polisens dag på torget i går.

Själv tror han att det beror på den omorganisering och det förändringsarbete som skett inom myndighetens väggar.

Foto: Jacob Saurén

Snart kan du hyra in dig i Grelsby

Grelsby sjukhus. Ett över sju hektar stort område som stått tomt en längre tid. Men nu är det full rulle här. Tomas Sundberg håller på att göra om två av husen till hyreslägenheter vilket inte är ett jobb gjort i en handvändning.

- Man måste nog vara lite galen för att ge sig in på det här, säger han och skrattar.

Foto: Jacob Saurén

Lagligt lägga ned Godbypolis

Juristen Bert Häggblom anser att ett brott har begåtts då polisens Godbykontor stängdes ned förra året och har anmält ärendet. Nu har landskapsregeringens utlåtande kommit.

Nya nummerskyltar med sju tecken

Nu har bilbeståndet ökat så mycket att det krävs nya nummerskyltar med fem siffror.

Foto: Anna-Lena Mattsson

Granbarkborrar inget problem på Åland

Antalet granbarkborrar har ökat katastrofalt i södra och mellersta Finland i år men på Åland är läget lugnt.

-Jag har inte hört att läget skulle vara värre än vanligt, säger landskapsforstmästare Mikael Sandvik.

Foto: Daniel Eriksson

Ekologisk odling lockar finländska kedjor

Den åländska försöksverksamheten för ekologisk odling har pågått sedan början av 1990-talet.

I dag är man ledande i Finland, både när det gäller just den ekologiska odlingen som sådan, och när det gäller sortprovning.

I veckan var den finländska växtförädlaren Boreal på Åland för att se hur det går med deras grödor.

Foto: Sebba Södergård

I december flyttar Cinderella till Tallinn

Cinderella ska tillbaka till sin "gamla" rutt. I vinter ska kryssningsfartyget underhålla passagerare mellan Helsingfors och Tallinn i stället för Stockholm-Mariehamn.

Nu är kinesiska Hainan och Åland systeröar

Ett formellt samarbete mellan Åland och staden Haikou i Hainan-provinsen i Kina har inletts.

-Jag tror att vi har mycket att lära av varandra, säger Han Mei, ordförande för det högsta politiska organet i staden.

Foto: Daniel Eriksson

Stadspartier nobbade bokslutsmackan

Ålands framtid valde att inte delta i den traditionsenliga "bokslutsmackan" efter tisdagens stadsfullmäktigemöte.

- Vi tänkte på alla de signaler det sänder ut till medborgarna i och med stadens ekonomiska läge, säger ordförande Axel Jonsson (ÅF).