Låt barn vara barn
Vuxenvärlden borde lugna sig och låta barnen leka. Allvaret hinner de nog med.
TOTALT 405 MATCHER spelas under årets största idrottsevenemang på Åland, Alandia cup. Men det är främst en match som folk den här gången kommer att minnas - den där knytnävsslag ersatte handskakningar efter matchen.
VERSIONERNA GÅR i sär om vad som i detalj hände.
Men så mycket står klart att en tung skugga faller över lagledningen från det ena laget.
Den ska ha hetsat, svurit och skrikit på ett sätt som inte hör hemma i något idrottsligt sammanhang, särskilt inte sådana där barn är inblandade.
Under matchen ska stämningen ha blivit allt mer hätsk. Kulmen kom när ett barn från det ena laget smockade till ett eller flera från det andra.
DET VAR en flicka som slog, men hon är på många sätt också ett offer.
Skulden kan inte läggas på ett enda barn.
Barn är mycket starkt påverkade av den ton och det klimat som tränaren sätter. Barnen formas av ledarna. Om ledarna gormar och härjar blir det ett accepterat beteende. Det är så det funkar på fotbollsplan och det är så det funkar utanför den.
Vuxna visar genom sitt eget beteende vad som är okej och vad som inte är det.
DÄRFÖR ÄR det inte mer än rätt att lagledningen får skämmas inför sitt eget förbund, som kommer att få ta del av den rapport där Alandia Cup-arrangörerna dokumenterat beteendet. Om polletten trillar ned är en annan fråga, eftersom lagledningen ifrågasätter den bild som snart sagt alla andra tecknar.
Ett försök till markering har i varje fall gjorts. Förhoppningsvis kan den här incidenten därför vara utagerad och turneringen fortsätta i god anda.
SAMTIDIGT VÄCKER alltsammans också frågor som nästan är eviga men alltid lika viktiga.
Ska barn få vara barn? Eller ska de uppfattas som speglar som vuxenvärlden projicerar sina egna drömmar och misslyckanden på?
Det här gäller långt ifrån bara på fotbollsplan utan på många ställen i samhället och livet. Det syns i barnmodet, som till delar är en spegling av vuxna, och inte alltid helt sunda ideal. Det märks också i en del elitsatsningar på barn som en del idrottsklubbar, utanför Åland, ägnar sig åt.
SÄLLAN BLIR det här så tydligt som när tränaren under en match ropar: He---te, det här är ingen semestermatch.
Till det finns ett enkelt svar: Fel. En semestermatch är exakt vad det är.
Hela Alandia Cup är en semesterturnering, en väldigt framgångsrik sådan, där generationer av barn fått träffas, spela och ha det skoj tillsammans. Sedan starten 1978 har den vuxit år efter år.
I år deltar 1.700 och 97 lag. Det är åter nytt rekord.
Räknat i kringeffekter för destination Åland är det här ingen liten affär. Räknat i upplevelser för barn är det en ännu större framgång.
DE SOM varit med en längre tid säger att stämningen på Alandia Cup-matcherna över tid blivit bättre.
Det var mer skrik från en del vuxna för tio år sedan.
Det är bra, och förhoppningsvis kan veckans undantag bli en nyttig påminnelse som gör att turneringen blir ännu mer lyckad i morgon.
niklas.lampi@alandstidningen.ax
Vem tänker på vardagens säkerhet?
DEN FARLIGASTE PLATSEN för en kvinna är i hemmet, brukar man påstå.
Politikers fällande väger lätt mot rättens friande
Staden borde ta sig själv i kragen först
Som läromästare i ekonomisk effektivitet framstår staden just nu som mindre trovärdig.
Välkommet klarspråk
Kvinnor som tar plats i offentligheten möts fortfarande av unkna attityder.
Bästa vapnet mot snabblånehajar är kunskap
Obeslutsamheten håller på att hinna ikapp regeringen
Åland våren 2013 befinner sig i ett tillstånd av försenade regeringsförhandlingar.
De små detaljerna säger så mycket
Finlands diplomatiska etikettval visavi Åland säger mycket om hur man uppfattar autonomin.
Svaveldirektivet en nitlottbåde för ekonomin och miljön
Med kroppen som insats i underhållningen
FRÅGAN OM underhållning måste vara så helt kroppsinriktad infinner sig när man ser se på hur eurovisionsfinalen mer och mer förvandlas till en megamanege för jippon av skiftande slag. Egentligen är det jippona, förahandstipsen och artisthysterin som nu är huvudsaken.
Optimism till sjöss
Flera viktiga tecken på framtidstro kommer nu från Ålands största näring.
Få nyheter i kulturpolitiskt program
Skönt besked för Paf - men en viktig fråga kvarstår
Paf är bättre på spelansvar än branschen. Men vad som hände i fallet med bokföraren är lika oklart i dag som före revisionen.
Ingen smitfil till hållbar ekonomi
Stimulanspratet i Europa handlar ofta om att tyskarna ska betala ännu mer.
Konkurrens är en smart sparmetod
Om samma sak kan fås till lägre kostnad är valet inte svårt.
Ett självstyrelsepolitiskt genombrott
Väl rutet, Thörnroos
Det är bra att ministern sätter ned foten i evighetsfrågan om inmatningstarifferna.
Glöm inte emigrationens rötter!
FRÅGOR OM INVANDRING och integrering av arbetskraft har en tendens att röra upp känslor. Invandrad arbetskraft är ett hot mot jobben och kostnaderna för invandring är stora, säger en del debattörer. Men man glömmer att frågan om in- och utvandring är urgammal. Och att alla ålänningar har både in- och utvandrare i släkten.
Växande Stockholm möjlighet för Åland
Stockholm växer rekordartat. Det är också en spännande möjlighet för grannen Åland.
Tuff uppgift väntar Mia Hanström
Grattis, Paf
Det är välkommet att en av hörnpelarna i det lokala it-klustret andas framtidstro.
Ingen skillnad på Kim Jong-un och Thatcher?
Det är hög tid för partiordförande Camilla Gunell att sätta ner foten.













